Add `Buy Pipeline minutes` menu item to the the User Menu
This menu item's logic proved to be complicated on its own so I dropped it from the scope of !110683 (merged) and moved to its own itsm
Edited by Olena Horal-Koretska
This menu item's logic proved to be complicated on its own so I dropped it from the scope of !110683 (merged) and moved to its own itsm