Cleanup mirrors with name already taken

From @DouweM comment in https://gitlab.com/gitlab-com/infrastructure/issues/3118#note_45260621:

4 have validation error ["Name has already been taken"]

• These paths are invalid because you cannot have 2 projects with the same base path, with one ending in .wiki, since we need this extension for the actual wiki repo.