Code Owners file location clarification

The Code Owners documentation states the CODEOWNERS file can be placed in three possible locations.

Choose the location where you want to specify Code Owners:
- In the root directory of the repository
- In the .gitlab/ directory
- In the docs/ directory

We can clarify this text.

Related issue(s):

Further Details

Edited by Sean Carroll