Filter a groups projects by project details

Following on from the initial filtering in #387911 (closed) Extend the filtering of projects to be able to filter by project name, description etc.

Designs

Designs -> #385303 (closed)

Implementation plan