Add polling to update validation statuses in Drawer

Proposal

We need to continuously poll for updated validation statuses from the backend. The updated validation status needs to be displayed on frontend as soon the site validation completes.

Implementation Plan

• Add polling logic
• Abstract out and create a mixin
• Improve specs