Remove permission check skip in Vulnerabilities::CreateService

The following discussion from !108820 (merged) should be addressed:

• @minac started a discussion:

  question: Do we have a followup issue to revert this change? If so, could you please add a line comment to refer to that?