Create backfill migration for internal Notes on Elastic

See the detailed description in the Epic &9634

Edited by Nicolas Dular