Add service ping to performance metrics button for runners
Details
In #377963 (comment 1235908035), we added a new feature to the admin area > runners page to be able to see the mean wait time for instance runners. We want to track the count of how often that feature is clicked on (the performance metrics
link) to be able to track usage over time.