FE: Create design management work items widget

Summary

In order to migrate Issues to work items, we need to create a work item widget for Design Management. This is the frontend end issue for this work. Designs to be completed in #385195 (closed).