Mark all values from overrides as IsSecret = true

Assume all values provided through overrides are secret and set IsSecret accordingly.

1. Mark all Parameters set by overrides as IsSecret = true (assume they are secrets) in the overrides Apply method.
2. Add tests as needed