Include No Assignee and No Label options in Board Config

Followup from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/2912

Labels dropdown needs "No label" option Assignee dropdown needs "No Assignee" option