Render create MR in solution card

We should only have a “Create Merge Request” or “Download Patch” option if (1) a remediation exists (not an empty array) and (2) a merge request does not already exist.

Reference

• BE MR > !107491 (merged)