User popovers don't work in system notes

We have popovers for users on hover. However, they don't work the body of a system note (for instance, an assignee change):

You can see an example of this at gitlab-ui#466 (comment 227584071)