Come up with simpler solution to test Jira connect proxy
I requested a security review for !101702 (merged), but it currently is impossible to test the feature locally. It is possible to test it with GitPod, but the setup is complex and time-consuming.
I listed 34 steps to set it up and test locally in !101702 (merged). The goal of this issue is to reduce it to a maximum of 15 steps.