Separate URL management from product feature code in Merge Request tabs code

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖