Rake test to setup db encryption key on secondary

The secondary requires the db encryption key. Make this process easier with a rake task.

https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-geo/configuration.html#step-3-copying-the-database-encryption-key