Generic banner should be converted to form validation when attempting to add a 6th epic level
- Create an epic hierarchy 5 levels deep (the maximum)
- Try to create another epic within that bottom level
- Error should show up as a form validation, not as a generic banner