Migrate usage_activity_by_stage_monthly.create.action_monthly_active_users_web_ide_edit to Snowplow

Problem

The usage_activity_by_stage_monthly.create.action_monthly_active_users_web_ide_edit metric is important to understand on a namespace level for Customer Service / Product Analytics.

Desired Outcome

The metric is available in Snowplow and includes the new context.