Refactor codequality multiple findings transition
Follow up from: !99526 (comment 1171743237)
- The codequality multiple findings indicator Transition should use the vue
transition
component - it should not render elements to the DOM when they are not visble
- the according tests need to be refactored to check for elements existence rather then existence of a specific class
Edited by Jannik Lehmann