Specs with `elastic_delete_by_query` trait have rolled over indices

The following discussion from !103795 (merged) should be addressed:

• @terrichu started a discussion:

  question: :elastic_delete_by_query is used in quite a few spots in place of :elastic to speed up testing. should it also be changed to support multi_index?