Rename the "Your projects" tab on the Projects dashboard

In Beautify UI 15.6 we started looking into redesigning the Projects dashboard in a way to avoid two rows of tabs. The way to achieve that was to move the tabs from the second row into the first one. As we did that, we realised that the label in the first tab, Your projects, probably isn't clear (our assumption).

The first tab shows all the projects that a user is a member of, so the Your projects label doesn't align with that. A quick research study was performed on usertesting.com to see if changing the tab label to Member would help understand what projects are shown. The results indicated that changing the label to Member didn't clarify that. This is an issue to explore this further, conduct additional research if required, and find a replacement for the Your projects label.

Proposed redesign in the original issue discussion: