Add nextTick to setData calls for tests

Summary

@vue/test-utils in latest versions is moving away from synchronous calls of watchers/emitting events, etc. Some of our tests are built on assumption that setData call is synchronous which blocks us from updating to latest @vue/test-utils

We need to update these tests, this update is expected to be backwards compatible with our current version of @vue/test-utils