Resolve circular dependencies in vue_shared

follow-up from !21110 (diffs, comment 253828687)