Add response table to protected branches API and protected tags API doc
Follow-up ticket to !102032 (merged) as requested here. Both the protected tags API and the protected branch API pages are incomplete and need responses tables that include the new ID field.
Edited by Sean Carroll