Follow-up from "Configure branch name for creating MR from an issue"

The following discussion from !93108 (merged) should be addressed:

• @jivanvl started a discussion: (+3 comments)

  Suggestion Let's use the Pajamas CheckboxTagComponent component here, an example on how to use can be found here:

  https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/app/views/projects/_new_project_fields.html.haml#L76