Fly out nav > Can't expand items groups on mobile
On mobile, it is not possible to expand items groups in the left fly out nav. To access Issues > Boards, you'd first have to navigate to Issues, then click on Boards in the now expanded menu.
There should be an easier way to access those subitems on mobile.