Add filter by runner creator

Details

In Add a creator of a runner to the admin area (#355767 - closed), we'll be adding a creator (the user who registered the runner) to the runners table. Users will want to filter by that in the view.

Proposal

Add a Creator filter with autocomplete suggestions based on users in the org.