Merge request widget title line-height should be smaller

A follow-up on Fix UX debt from adapt MR merge widget to new f... (#375599 - closed)

current vs specs