Make the UI display of billable users consistent and thus less confusing
Summary
As suggested in Streamline billable users calculations (#338253 - closed) issue, we have split this issue out for separate contribution.
We can resolve customer confusion about billable members if we make the UI more consistent possibly by using the data source. See images in the description of that issue. See admin dashboard and user statistics views.
Note: other efforts here include a spike and additional UX enhancements to further avoid customer confusion
Estimation
An estimation was provided previously in the parent issue. weight: 1
Availability & Testing
If it just a removal of one the calculation methods and reusing the other in place, then the existing unit and feature tests should cover this already
Designs
Edited by Ammar Alakkad