Introduce the integration_slack_app_notifications feature flag

In the effort of consolidating the Slack Application and Slack Notifications integrations, we have to protect the effort with a feature flag.