Add file name information to error log of nodejs SAST scanner
The NodeJS SAST scanner should display names of the files causing errors, in the log. This information is already present in the report from njsscan
.
Relevant discussion: #364318 (comment 1103318545)