Raise an exception when the arguments are incorrect for `ensure_batched_background_migration_is_finished``

When we call the method ensure_batched_background_migration_is_finished with incorrect arguments, the system just logs a warning message and returns the code.

This is bad because during the reviews, if the reviewer misses this, the database testing pipeline will print a succeeded message since nothing failed during the migration.