View roadmap at group level for mobile

• Mobile view of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/3559