Create routing table for `ci_builds_metadata`

Once our zero partition helper will be ready, we will be able to create a routing table for the following tables we want to partition starting with ci_builds_metadata.

Todo

• Create async indexes including partitioning_id
• Add constraint including partitioning_id
• Create p_ci_builds_metadata