MigrateUserSelect component in `~/vue_shared/components/user_select/user_select.vue` to use GlListbox