[MR Widget V2]: Allow refetching expanded data when request fails

The following discussion from !95793 (merged) should be addressed:

• @dpisek started a discussion: (+1 comment)

  question (non-blocking): should we maybe allow to refetch in case of an error? 🤔

  But this can definitely be handled in a follow-up if you think that it's worth adding 👍