Migrate app/views/projects/settings/access_tokens/index.html.haml to use Layouts::HorizontalSectionComponent

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

See &8607 and https://docs.gitlab.com/ee/development/fe_guide/view_component.html#horizontal-section for examples.