Remove page-wide reload on audit events streaming changes

The following discussion from !93183 (merged) should be addressed:

  • @jiaan started a discussion: (+2 comments)

    Suggestion (non-blocking): This is more a suggestion for a follow-up, but the app is reloads each time I remove a destination. 🤔 Ideally the row should be removed dynamically without reloading which causes the screen to flash. I'm not sure why this is happening, but since it's something minor I think we could resolve it in a follow-up.

    Screen_Recording_2022-08-10_at_17.23.10