Sourcegraph popover is still active on other tabs

When selecting code in the "Changes" tab, the Sourcegraph Popover pops up. However, when not closing the popover and switching to another tab, like "Discussion", the Sourecegraph Popover is still visible.

Example: