Increase margin between project stats in project details again

It seems like the changes in !20395 (merged) affected the commits/branches/tags/size row at the top, so we should set margin-right for these back 16px.