Add graph data to sbom components

Why are we doing this work

In order to fully move away from using security reports to render sbom data, we need to add graph data to the database. The data is currently stored in the security report and is used for rendering the "Dependency List" under "Security & Compliance".

Non-functional requirements

• Documentation:
• Feature flag:
• Performance:
• Testing:

Implementation plan

Verification steps