User receives TODO on project with all notifications disabled

On a project with all notifications disabled at the project level, users still receive a TODO notification.

Example: on project https://gitlab.com/gitlab-org/graphql-sandbox which has notifications disabled on the project level, a user reported the following TODO: