Tasks confidentiality - allow updating task's confidential status
Related to #368035 (closed) (and comment #368035 (closed) (comment 1034245983))
When work item's update mutation accepts confidential argument (#368574 (closed)), we should update UI to allow updating confidential status #368035 (closed)