Add a feature flag for suggested reviewers

We need to add a feature flag for enabling/disabling the Suggested Reviewer feature.

• The feature flag name is suggested_reviewers.
• The feature flag is disabled by default.
• Turning the feature flag on should display the Suggested Reviewer widget in the UI and suggestion requests
• Turning the feature flag off should disable Suggested Reviewer suggestions.