Search API does not return MR information for guests

For a public project with a guest member, the search API does not return any MR result but when using the UI search feature MR results are correctly displayed (and can be accessed).

NB: This is not a security issue as no data is leaked, but a ~bug