Code review: add design to differentiate whitespace with tabs

Description of the proposal

Currently on Gitlab, we are not able to differentiate, in code review, whitespaces and tabs. I suggest as some IDE do, to replace whitespace by a fade dot.

Here a suggested design for whitespaces (vs tabulation and non-breaking spaces which don't have design):

~"feature proposal"