Update status checks widget screenshots in documentation

Problem description

The status checks MR widget is part of the new widget extensions. Once the global rollout #341759 (closed) is complete the widget documentation will be out of date.

Suggested solution

• Update the screenshots to match.
• Add a note that the UI has been updated in the version history.