Update `latest` SAST template to reflect upcoming analyzer consolidation
Proposal
Update the latest
SAST template to reflect upcoming deprecation-related changes as described in #352554 (comment 1003730257).
Dependency: [Feature flag] Enable Analyzer Takover (#362179 - closed) should be enabled by default before we merge this change.
Edited by Connor Gilbert