Pass sentry error title, description and link (styled) to newly created issue

This is the next step after #36540 (closed) whereby the style of the content is preserved from the sentry error details page (Eg. the title is a header, certain parts in in a bullet list..etc)