BUG CodeQuality individual Feature Flag not behaving as expected

The current implementation of the Individual Feature Flag for the CodeQuality Extension is not behaving as expected.

Individual Feature Flag: refactor_code_quality_extension Global Feature Flag: refactor_mr_widgets_extensions

IS:

Individual (refactor_code_quality_extension)	Global(refactor_mr_widgets_extensions)	output
false	true	0 widgets rendered BUG
true	true	new widget extension
false	false	old widget
true	false	both widgets are rendered BUG

SHOULD:

Individual (refactor_code_quality_extension)	Global(refactor_mr_widgets_extensions)	output
false	true	old widget
true	true	new widget extension
false	false	old widget
true	false	new widget

This Issue is blocking the enablement for the individual feature flag and the enablement for the Global Feature Flag, if activated anyhow Code-quality extensions might not be rendered or rendered twice